Spanish Pinpointed

Los métodos modernos para la enseñanza de idiomas tienden a centrarse más en hablar y escuchar que en leer y escribir. El profesor de idiomas medio probablemente ha perdido la cuenta de la cantidad de veces que ha escuchado a alguien decir: “Quiero saber hablar el idioma, no me importa la gramática”.

Aplicar la gramática a medida que construye vocabulario

Un argumento que se utiliza para este enfoque es que si los niños pequeños pueden hablar y comprender el lenguaje sin saber gramática, ¿por qué no deberían hacerlo los adultos? Esto es, por supuesto, sin sentido. Puede que los niños no lo sepan, pero cuando empiezan a hablar, en realidad están aplicando la gramática a medida que van aumentando su vocabulario.

Al igual que con otras habilidades que contienen un lado práctico y otro teórico, la teoría es inútil para cualquiera que no tenga un manejo de los conceptos básicos. La teoría de las aperturas de ajedrez no tiene sentido para alguien que no ha aprendido cómo se mueven las piezas. Un académico podría definir escalas, paradas e intervalos hasta que las vacas lleguen a casa y no puedan tocar la melodía más simple. Leer sobre las reglas gramaticales del español antes de poder decir buenos dias puede poner a prueba la paciencia de la mayoría.

La gramática es el marco para el dominio del idioma.

A menos que el estudiante de idiomas sea un fanático de la gramática por la gramática, esta es una forma segura de hacer que el idioma sea aburrido y que su aprendizaje sea intolerable. De ahí el tipo de arrebato mencionado anteriormente.

Una ventaja de aprender —quizás de memoria— un conjunto básico de reglas gramaticales es que se pueden aplicar a vocabulario y situaciones nuevas con bastante éxito. Una regla para conjugar verbos regulares, por ejemplo, será aplicable a todos esos verbos.

La mayoría de la gente está de acuerdo en que la gramática española es bastante sencilla, por lo que aprender las reglas básicas sobre la marcha tiene más sentido que rechazar la gramática como un obstáculo innecesario para hablar y comprender.

Al final, no importa si primero aprendes “libro español” y luego agregas conversación y comprensión auditiva, o si primero tomas un curso de conversación y luego comienzas a sintetizar las reglas.

Para dominar el idioma, tendrás que hacer ambas cosas al final.

México en tu bandeja de entrada

Nuestro boletín gratuito sobre México le ofrece un resumen mensual de historias y oportunidades publicadas recientemente, así como joyas de nuestros archivos.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *