Spanish Pinpointed

Los números cardinales en español son bastante sencillos hasta que llegas a los miles de millones, mientras que los números ordinales —primero, segundo, tercero, etc.— se complican mucho antes de eso, y ciertamente son más complejos que en inglés.

Números ordinales que debes saber

Vale la pena memorizar los números del uno al diez, o más precisamente del primero al décimo, ya que aparecen con frecuencia:

  • primero – primero
  • Segundo – segundo
  • tercero – tercera
  • Cuarto – cuatro
  • quinto – quinto
  • sexto – sexto
  • Séptimo – séptimo
  • octava – octavo
  • Noveno – noveno
  • Décimo – décimo

Números ordinales en decenas

Cuando los números llegan a las decenas, es decir, 11-19, usas décimo en primer lugar y agregar primero a través de noveno; por lo tanto:

  • décimo primero (o undécimo) – 11
  • décimo segundo (o duodécimo) – 12
  • décimo tercero -13
  • décimo cuarto -14
  • décimo quinto 15
  • décimo sexto – 16
  • décimo séptimo 17
  • décimo octavo – 18
  • décimo noveno – 19

Números ordinales del 20 al 90

Una estructura similar se aplica a los números cardinales del 20 al 90, así:

  • vigésimo – 20 años
  • Trigésimo – 30s
  • cuadragésimo – 40 años
  • quincuagésimo – 50 años
  • sexagésimo – años 60
  • septuagésimo – años 70
  • octogésimo – años 80
  • Nonagésimo – 90s
  • Centésimo – 100
  • Milésimo 1000

Es necesario hacer varios puntos aquí.

Separados o juntos

Del 21 al 99 se pueden escribir como una sola palabra o por separado, como se ha indicado anteriormente. Por ejemplo, 23 se puede escribir como vigésimo tercero o vigesimotercero. Tenga en cuenta que vigésimo pierde su acento cuando se usa como prefijo en una sola palabra, ya que los acentos en español se aplican según la posición de la sílaba acentuada.

Acuerdo de género

Los números ordinales también tienen que concordar en género con el sustantivo, usando una terminación ‘a’ para femenino y una terminación ‘o’ para masculino, por ejemplo:

  • El décimo cuarto partido – el partido 14 (partidomasculino).
  • La décima quinta vez – la 15ª vez (vez, femenino); pero si se expresa usando una palabra, se convierte en la décima quinta vez, sin acento décimoy sin ‘a’ en medio de la palabra, aunque termina en ‘a’.

Mientras que en el tema de la concordancia de género, cuando el número ordinal precede a un sustantivo masculino en el caso de primero y tercero, el número ordinal elimina la ‘o’, por ejemplo:

  • Mi primer libro – mi primer libro;
  • nuestro tercer aniversario – nuestro tercer aniversario; pero,
  • La primera semana – La primera semana.

Todo esto puede parecer innecesario cuando existen formas más sencillas de tratar con números ordinales, pero vale la pena saberlo, ya que se usan con frecuencia en textos y discursos formales.

Utilizando ‘aguacate‘ para ‘th’ y fracciones

Aunque no es gramaticalmente correcto, muchas personas agregan la terminación “aguacate” al número cardinal para formar un número ordinal, que sería más o menos equivalente al inglés “th”. Por ejemplo, onceavo para el 11, veintitresavo para el 23, y pronto.

El uso correcto de “aguacate” es para fracciones —quinceavo para un 15, veinteavo por un vigésimo, y así sucesivamente, pero tenga en cuenta, noun decimoquinto» o «un vigésimo.”

Usar números ordinales en su lugar

Otra práctica aceptable, y una forma de sortear los números ordinales complejos, es simplemente usar el número cardinal, por ejemplo, el 158 aniversario de la Guerra de Reforma podría expresarse como “aniversario ciento cincuenta y ocho.» No centésimo; no quincuagésimo octavo. Tampoco hay acuerdo de género del que preocuparse.

Para mayor claridad, puede decir «número” antes de indicar el número. Por ejemplo, «piso número ocho” para el octavo piso, o incluso solo “piso ocho.

Otros usos

Aquí hay otros dos usos donde los números ordinales en español pueden usarse o escucharse comúnmente en conversaciones cotidianas:

Al referirse a décadas como los 80 o los 60, en español el número puede expresarse en singular o plural. Por ejemplo, los ochenta o los ochentas; los sesenta o los sesenta. De cualquier modo está bien.

El español también tiene una versión del número ordinal no especificado: enésima vez. Por ejemplo, «te lo digo por enésima vez —Te lo digo por enésima vez (literalmente, “la enésima vez”).

México en tu bandeja de entrada

Nuestro boletín gratuito sobre México le ofrece un resumen mensual de historias y oportunidades publicadas recientemente, así como joyas de nuestros archivos.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.