Spanish Pinpointed

Como en inglés, el gramo en español tiene un sonido duro ante el unla ola tuo cualquier consonante, y un sonido suave antes de la mi y el i. La diferencia es que el g suave en español suena como la “ch” en alemán achtung o Llevar una vida de solteroen lugar de la j como en jet.

La G suave

Cuando el g suave se requiere sonido antes un, oo tula j se usa en español (la j siempre suena como la g suaveno importa qué vocal siga):

Escoge un libro — Elija un libro (familiar);
Escoja un libro — Elija un libro (formal), ya que el imperativo formal usa una forma subjuntiva.

La G dura y su sonido ‘W’

Por otra parte, cuando un g duro se requiere ante un mi o un ila tu se coloca antes de la vocal:

Guerra (guerra);
Guiño (guiño).

Él gramo seguido por tu y un un suena bastante parecido al inglés w:

Agua, agua (pronunciado AH’-wah); o la moda
Guacamole(wah-ca-MOH’-leh).

para producir el w suena cuando ‘Gu‘ precede a un mi o un ila diéresis (diéresis o diéresis), se utiliza. De hecho, esa es su única función en español:

Asi que güera — mujer rubia — se pronuncia WEH’rah, pero Guerra (guerra) se pronuncia GEH’rah (con g duro como en get, y un trino de doble r).

Guirnaldao guirnalda, se pronuncia con un g duropero güiri güiri — parloteo o parloteo — se pronuncia WI’-ri WI’-ri.

La C dura y blanda

El español C es muy similar al inglés: un sonido duro antes un, o y tuy un sonido suave como s antes de mi y i. (NB: En México, el blando C y el z tomar s sonidos, a diferencia del sonido ‘th’ en España.)

cuando quieres un duro c sonido antes de un mi o un isuplentes españoles ‘qu‘ Para el C:

Me rasco la espalda — me rasco la espalda; pero
¡No te rasques! – ¡No raye!

mosco, mosca; pero
mosquito (literalmente ‘pequeña mosca’).

Él c suave sonido antes un, oy tu se produce con z (excepto las palabras que se escriben con s), como en plaza, ¡golazo! o zumbar (zumbido).

Pero z seguido por mi generalmente se cambia a C:

Tú rechazas mis consejos — Rechazas mi consejo; pero
No me recae— No me rechaces.

Una nota sobre E

mi suele ir precedido en español de C en vez de z; se escribe cero cero, por ejemplo. Pero hay excepciones. Zebra se puede deletrear cebras o cebraNueva Zelanda se escribe Nueva Zelanda o Nueva Zelanday la letra z se escribe zeta.

México en tu bandeja de entrada

Nuestro boletín gratuito sobre México le ofrece un resumen mensual de historias y oportunidades publicadas recientemente, así como joyas de nuestros archivos.

Por admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.