El pasado viernes 12 de diciembre fue el Día de la Virgen de Guadalupe, uno de los eventos religiosos más importantes de México. Por la noche, muchos de los habitantes de Pátzcuaro se dirigieron a la basílica para asistir a la misa especial celebrada ese día; los niños iban todos disfrazados con sus ofrendas. Aquí en Pátzcuaro, como en muchos pueblos y aldeas más pequeños de México, los negocios y algunas tiendas cerraron y la gente se tomó el día libre, aunque no es un feriado oficial.

Pátzcuaro ofrece una amplia gama de tiendas y mercados, incluida una gran cantidad de proveedores de alimentos frescos, sin la necesidad de viajar largas distancias. Debido a que el pueblo está protegido y regulado arquitectónicamente, todas las tiendas deben pintar su nombre sobre un fondo blanco con una tipografía particular; la primera letra de cada palabra es roja y las siguientes letras son negras. No hay letreros de neón, ni logotipos brillantes en postes o paredes con anuncios o letreros que sobresalgan de las instalaciones. Todo parece un poco antiguo y algo engañoso porque, aunque falta la apariencia moderna, muchas de las tiendas son las mismas cadenas de tiendas que puedes ver en otras partes de México, que ofrecen el mismo tipo de productos una vez que entras.

No hay vallas publicitarias en el centro de Pátzcuaro. Compare eso con la Ciudad de México, que está tan llena de vallas publicitarias que en muchos lugares oscurecen el paisaje natural; de hecho, no puedes ir a ningún lado de la capital sin estar rodeado por una constante saturación de ruido publicitario: Pátzcuaro, y otros pueblos como este en México, ofrecen un respiro. Sin embargo, Pátzcuaro no es un oasis libre de publicidad: no se deje llevar por las reglas, las empresas locales emplean automóviles o camiones para conducir por la ciudad y los barrios locales con altavoces atados a sus techos: un mensaje grabado se transmite implorando ‘amas de casa’ y otros para comprar ciertos bienes de ciertas tiendas; para llenar el tanque de gas de su hogar usando un proveedor local particular; aprovechar las ofertas actuales de los supermercados locales; e incluso hay anuncios de voz móviles que ofrecen el consejo de un ‘adivino’ local en asuntos de dinero, suerte, amor y relaciones. Estas máquinas publicitarias móviles operan alrededor de las siete de la mañana y cesan sus rondas vecinales al anochecer.

Si te gusta comer comida fresca y saludable te encantará Michoacán. El clima y la tierra fértil y cultivable de esta región proporcionan una abundancia de buena comida para elegir. El estado es la «capital mundial del aguacate»: si alguna vez ha comprado un aguacate en el extranjero que sea de origen mexicano, lo más probable es que haya sido cultivado aquí. Los mercados locales al aire libre se instalan todos los días y ofrecen una amplia gama de alimentos y condimentos frescos: nada se vuela, lo que se ve en el mercado local es de temporada y se cultivó aquí. Ahora mismo, en diciembre, puedes disfrutar de deliciosas mandarinas, jugosas naranjas dulces, fresas y guayaba. Más adelante en el año, por ejemplo, también aparecerán los mangos. Los mercados locales ofrecen una exhibición llamativa de color y variedad; el olor a medida que paseas por ellos es uno de alimentos frescos y maduros que piden ser consumidos.

Hay algunos pequeños supermercados en el centro de la ciudad, el mejor establecido es “Súper Codallos”, en la calle Codallos, como una cuadra al oeste de la Plaza Grande. Es propiedad y está operado por una familia que ha vivido aquí durante generaciones, que ofrece una variedad decente de artículos cotidianos y también un buen mostrador de delicatessen donde se venden por peso jamones, quesos, salchichas y otros condimentos. Es interesante notar que el supermercado no almacena ni vende ningún producto fresco, porque justo afuera hay un mercado al aire libre que vende todo fresco y, a menudo, directamente de los campos en los que se cultivó.

En la misma calle, encontrarás una panadería que hornea deliciosamente fresca. bolillos y otros panes durante todo el día, incluidos los domingos, así como una pequeña variedad de rosquillas, pasteles de crema y otros panes dulces. Un par de puertas más abajo hay un comerciante de vinos y licores (se puede encontrar una bodega más grande a la vuelta de la esquina en la calle Romero) y a tiro de piedra hay un carnicero local, que ofrece cualquier corte de carne que desee. Cerca, también encontrará el comerciante local de pollos (pollería), que también vende huevos y otros productos que complementan las aves de corral.

Puedes encontrar «tienditas” por todas partes en Pátzcuaro – pequeñas tiendas locales que ofrecen una gama de comestibles básicos, artículos para el hogar, confitería, refrescos, cervezas y licores; algunos también tienen una pequeña selección de delicatessen además de una variedad limitada de legumbres secas, chiles y especias, así como las frutas y verduras de uso más frecuente, como cebollas, tomates y limas.

De hecho, el centro de Pátzcuaro muestra el epítome de la actividad comercial descrita en un blog anterior, No Supermarket Required.

A principios de este año, Soriana, una de las principales cadenas de supermercados de México, abrió un supermercado aquí en Pátzcuaro, ubicado en la libramiento (carretera de circunvalación), a unas cuatro cuadras grandes al este del centro de la ciudad. Además de una variedad de comestibles, confitería, refrescos, cerveza y licores, Soriana vende electrodomésticos, hardware, música y DVD, algunos sistemas de entretenimiento visual y de audio, una variedad limitada de tiendas de campaña y equipo para acampar, una pequeña selección de juguetes y artículos de papelería, gamas limitadas de ropa para hombres y mujeres, una buena variedad de artículos para el cuidado personal, una farmacia y algunos equipos informáticos y periféricos informáticos limitados.

Aunque la relativamente nueva tienda Soriana de Pátzcuaro ofrece una pequeña cantidad de artículos que no se pueden conseguir en ningún otro lugar de Pátzcuaro; en particular, su extenso mostrador de delicatessen, algunos alimentos especiales, algunos licores importados de alta gama y su amplia gama de productos para el cuidado personal como pastas y cepillos de dientes, en realidad puede adquirir casi todo lo que Soriana vende en algún lugar del centro de Pátzcuaro, aunque en diferentes tiendas. Por ejemplo, Elektra, una tienda a nivel nacional que vende electrodomésticos, electrodomésticos y muebles para el hogar, tiene una sucursal en la ciudad; las farmacias locales ofrecen la mayoría de los medicamentos y una gama razonable de artículos de cuidado personal y, aunque Soriana vende una pequeña gama de bicicletas de montaña, obtendrá una mejor selección, un mejor servicio e incluso ayuda para reparar en la tienda de bicicletas local en la calle Ibarra de la ciudad. Si la presencia de Soriana es algo bueno es actualmente un punto discutible a nivel local. Algunos dicen que le quita comercio a las tiendas locales, mientras que otros argumentan que Soriana proporciona buenos trabajos y alienta a los comerciantes locales a mejorar su juego.

Pátzcuaro también ofrece una serie de otros servicios comerciales. paquete múltiple y Estafetalas principales empresas de mensajería de México, tienen sucursales ubicadas en la libramientoy también son agentes de FedEx/DHL.

Hay varios talleres de automóviles locales que ofrecen afinaciones, reparaciones, carrocería, etc., aunque cada taller parece estar especializado, por lo que si necesita reparar los frenos y el radiador, deberá llevar el vehículo a dos diferentes lugares.

Muchos puntos de venta en Pátzcuaro ofrecen cambio de moneda extranjera sin receta, pero negocian exclusivamente en dólares estadounidenses. Si desea negociar euros, libras, dólares canadienses o australianos, entre otros, deberá hacerlo en Morelia. Sin embargo, todos los grandes bancos de México tienen sucursales en Pátzcuaro: Banamex, Bancomer, HSBC, Santander; todos están aquí y sus cajeros automáticos reparten pesos todo el día y la mayor parte de la noche.

Las tiendas Oxxo, el equivalente de México (y en muchas ciudades, competidores de) Seven-11 y Circle-K, tienen dos tiendas en Pátzcuaro; uno en el lado sur de la Plaza Grande y uno en la esquina este de la plazachica. Estas tiendas de conveniencia están abiertas en horarios extendidos y ofrecen una variedad de comidas rápidas, refrigerios, refrescos, café, dulces y otros productos.

Las compras de Pátzcuaro también se extienden a una amplia gama de boutiques y tiendas de curiosidades que venden textiles de buena calidad, zapatos, ropa deportiva, artesanías locales, regalos, cerámica, instrumentos musicales (especialmente guitarras hechas cerca en el pueblo de Paracho), tiendas de teléfonos celulares, cibercafés, artículos para el hogar, utensilios de cocina y mucho más…

Para socializar, Pátzcuaro ofrece una buena selección de cafeterías y restaurantes, la mayoría de los cuales están situados en o alrededor del centro de la ciudad. Algunos de los mejores hoteles, como Mansión de los Sueños y Mansión Iturbe, también ofrecen buenos restaurantes abiertos al público.

Pátzcuaro es un pequeño pueblo de las tierras altas, por lo que, en última instancia, la elección y la variedad de bienes y servicios que se ofrecen aquí estarán limitadas por su tamaño geográfico y ubicación. Sin embargo, la ciudad colonial de Morelia, a solo cuarenta minutos en automóvil (aproximadamente una hora de viaje en autobús) le ofrece acceso a la mayoría de las tiendas de ‘grandes marcas’ de México como Liverpool, Costco, Wal-Mart, Superama y también franquicias estadounidenses. como Starbucks Coffee sin tener que viajar a Guadalajara o Ciudad de México.

Hablando con expatriados que viven aquí, informan que casi todo lo que necesitan en el día a día lo pueden conseguir localmente en Pátzcuaro; los viajes mensuales (y en algunos casos trimestrales) a Morelia les permiten abastecerse de artículos que les gusta consumir pero que no se pueden comprar localmente, y comprar alimentos especiales o gourmet (por ejemplo, tofu), comprar ropa o zapatos, o comprar seleccione de una gama más amplia de alimentos o productos importados de EE. UU. y otros lugares.

Continuado: Un Mes en Pátzcuaro – Expatriados